-
1 машинальный
-
2 наскок
1. м; разг. см. наскочить 2-42. м; разг.налётырғыу, һөжүм, һөжүм итеү, өҫтөнә ташланыу3. м; разг. перен.грубый выпад против кого-л.тупаҫ (рәүештә) бәйләнеү (ташланыу), урынһыҙға бәйләнеү4. м; разг. в знач. нареч. наскоком, наскокамиуйлап-нитеп тормайынса, уйламайынса, әҙерлекһеҙ, ҡабалан, ашыҡ-бошоҡс наскоками (наскоку) — сабып (йүгереп) барғанда, туҡтамайынса, туҡтамаҫтан, бик етеҙ, бик шәп
уйламайынса, уйлап-нитеп тормайынса, әҙерлекһеҙ -
3 ветер
мелкакой ветер занёс; каким ветром занесло — ниндәй ел алып килде, ниндәй ел ташланы (берәүҙең уйламаған ерҙән килеп инеүенә ҡарата)
бросать (кидать, швырять) деньги на ветер — аҡсаны елгә осороу (һыуға һалыу)
куда ветер дует (идти, смотреть и т.д.) — ел ҡайһы яҡҡа иҫһә, шул яҡҡа (йөрөү, барыу, ҡарау) (аумаҡай кеше тураһында)
ищи ветра в поле — ҡойроғон да тота алмаҫһың, елдәр иҫкән
-
4 думать
1. несов. о ком-чём, над чем и без доп.уйлау, баш ватыу2. несов. о ком-чём, над чем и без доп. с неопр.намереватьсяуйлау, иҫәпләү, иҫәп тотоудумать думу — уйланыу, уйға сумыу
и думать забыть о ком-чём — бөтөнләй онотоу, иҫкә лә төшмәү, иҫтән сығыу
и думать нечего — уйлап тораһы ла юҡ, уйларға ла түгел
много думать о себе — үҙен әллә кемгә һанау, үҙен юғары ҡуйыу
недолго думая — оҙаҡ уйлап тормаҫтан, күп уйламайынса
я думаю! — һис шикһеҙ!, әлбиттә шулай!
-
5 наобум
нареч.; разг.уйламайынса, уйлап-нитеп тормайынса, уйламаҫтан -
6 необдуманно
нареч.уйламайынса, уйлап-нитеп тормайынса, уйлап еткермәйенсә -
7 неразумный
прил.аҡылһыҙ, мәғәнәһеҙ, аҡылға һыймаған (һыйғыһыҙ), уйламайынса эшләнгән -
8 обмолвка
жяңылыш әйткән (ысҡындырған) һүҙ, уйламайынса әйтелгән һүҙ -
9 отчёт
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский